റെക്കാര്‍ഡു ചെയ്‌ത സംഗീതം വീണ്ടും പാടിക്കേള്‍ക്കുന്നതിനും മറ്റുമുള്ള സംവിധാനം - meaning in malayalam